Sommaire de l'aide

Aide Studio de doublage

Inviter un comédien

Un lien qui ouvre le studio sur un ou plusieurs rôles, même sans compte.

Selon votre compte : cette fonction n'est pas proposée partout.

Un lien de comédien donne accès au studio, et seulement au studio, sur les personnages que vous choisissez. Le comédien n'a pas besoin de compte.

Créer un lien

Le bouton des collaborateurs, onglet Liens de comédien (propriétaire et administrateurs du projet) : un nom pour vous y retrouver, les personnages, et une date de fin ou Sans fin. Le lien est copié dès sa création. Vous pouvez le recopier, le couper, ou le régénérer.

Ce que fait le comédien

À l'arrivée, il donne son nom : ses prises en sont signées. Sur ses personnages, il enregistre, réécoute, cale et supprime ses propres prises. Il entend les autres rôles pour se donner la réplique, sans pouvoir y toucher.

Il n'a ni l'éditeur, ni l'export, ni les réglages du projet. Assembler demande un compte.

S'il crée un compte

Depuis le menu Compte du studio, il peut créer un compte ou se connecter. Ses prises lui sont alors rattachées, et ses doublages apparaissent dans Mes projets.

Avec un compte, il peut aussi quitter un doublage, depuis sa carte ou le bouton de sortie du studio. Ses prises restent dans le projet, et le même lien, s'il est encore ouvert, l'y ramène.

Un lien coupé ou expiré affiche « Ce lien n'est plus actif » ; les prises déjà faites restent.

Vérifié le . Une erreur, un manque ? Écrivez-nous.