Couper une réplique en deux
Faire deux répliques d'une seule, à l'instant visé, entre deux mots.
Une réplique trop longue, ou deux phrases qu'il faut placer séparément : coupez-la en deux. Les deux nouvelles répliques se suivent sur la même ligne, avec le même personnage.
Couper
Sélectionnez la réplique, cliquez sur les ciseaux, puis visez dans le bloc. Un trait montre où la réplique sera coupée, la seconde moitié est voilée : la coupe tombe entre les deux mots les plus proches, à l'instant visé, calée sur les images de la vidéo. Un clic coupe, puis le mode se referme. Échap ou les ciseaux pour renoncer.
Une réplique d'un seul mot ne se coupe pas : la raison s'affiche au-dessus de la barre.
Avec des poignées de débit
Les poignées de débit suivent leur moitié et gardent leur instant. Visez près d'une poignée : la coupe s'y aimante, et la poignée devient la frontière entre les deux répliques.
Ce que garde chaque moitié
La première moitié reste la réplique d'origine : ses prises du studio lui restent attachées. La seconde est une nouvelle réplique, sans prise.
Pour revenir en arrière, Ctrl + Z annule la coupure d'un coup.
Vérifié le . Une erreur, un manque ? Écrivez-nous.