Aide Aperçu, documents et export
Exporter les dialogues
Les répliques en sous-titres, script ou tableur, dans huit formats.
Aperçu et export › Dialogues enregistre les répliques dans un fichier.
Les formats
SRT, ASS (Aegisub), VTT, CSV (Excel, LibreOffice, Sheets), TXT (« Nom : réplique »), TTML, SBV (YouTube) et LRC. Un aperçu montre le début du fichier avant l'export.
- L'ASS garde la couleur de chaque personnage.
- Le CSV garde la ligne de bande et les poignées de débit : retravaillez-le dans un tableur, puis réimportez-le.
Un fichier ou un par personnage
Tout dans un seul fichier, ou un fichier par personnage, pour donner à chacun son texte.
Les débuts de dialogue
Choisissez Débuts de dialogue en haut de la fenêtre pour exporter les zones de parole repérées par la détection, avec leur début et leur fin : en tableur, en labels Audacity, en marqueurs DaVinci Resolve (EDL) ou en SRT.
Vérifié le . Une erreur, un manque ? Écrivez-nous.