Extraction des dialogues
Transcrire l'audio, reconnaître qui parle et créer toutes les répliques d'un coup.
Selon le serveur : cette fonction n'est pas proposée partout.
L'extraction transcrit l'audio, reconnaît les différentes voix et crée les répliques avec leur texte, posées dans le temps et attribuées à un personnage par voix.
Lancer l'extraction
Outils › Dialogues. Choisissez la langue et le nombre maximum de personnes qui parlent (jusqu'à 20). Le suivi s'ouvre dès le clic sur Lancer ; Annuler l'arrête à tout moment. La durée dépend de celle de la vidéo.
Elle fonctionne dans de nombreuses langues, et la traduction peut s'enchaîner directement depuis l'écran de résultat.
Avant de relancer
L'extraction ne tourne que sur un projet sans réplique : supprimez d'abord celles qui existent, Outils › Nettoyer.
Après l'extraction
Une même personne est parfois découpée en plusieurs voix : regroupez-les avec la fusion de personnages.
Vérifié le . Une erreur, un manque ? Écrivez-nous.