La vitesse de la bande
Régler la vitesse de défilement, ou la laisser suggérer d'après le débit des dialogues.
La vitesse de défilement étire ou resserre la bande. Plus rapide, elle donne au texte plus de place pour la même durée : utile sur des dialogues très denses. Les timecodes ne bougent pas : seul l'affichage change, pas le minutage du doublage.
La régler
Dans les réglages du projet, onglet Dimensions : des crans rapides, et un réglage fin de 0,5× à 3×.
La faire suggérer
L'outil Vitesse de la bande, dans Outils › Préparer la vidéo, suggère une vitesse d'après le débit des répliques déjà placées, ou, à défaut de texte, d'après le débit détecté dans l'audio.
Le réglage automatique
Sur un nouveau projet sans réplique, la vitesse se règle d'elle-même dès que la détection des débuts de dialogue a fini, puis s'affine une fois, quand 10 répliques sont écrites. Une notification le signale à chaque fois, avec un raccourci pour la changer. Elle n'est plus jamais retouchée toute seule ensuite.
Sur un audio trop court (moins de 45 secondes de parole), l'estimation n'est pas assez fiable : la vitesse n'est pas réglée automatiquement.
Vérifié le . Une erreur, un manque ? Écrivez-nous.